Category Archives: Voyager aux USA

Ces 12 mots d’anglais intraduisibles en français…

Je suis une passionée des mots et des langues en général. Depuis que je vis aux USA, j’aime particulièrement découvrir de nouvelles expressions ou de nouveaux mots en anglais, surtout quand ils n’ont pas de traduction directe en français. Ces mots uniques sont intéressants car ils sont souvent ancrés dans la culture du pays où ils sont utilisés. Je suis persuadée qu’il existe une pléiade de mots anglais difficiles à traduire en français. Mais en attendant de pouvoir dresser une liste exhaustive, en voici douze, qui compte parmis mes préférés!

Lire la suite

Les Américains et l’amitié…

J’essaie de faire de mon mieux pour créer le blog que j’aurais aimé lire il y a deux ans et demi, quand je m’apprêtais à déménager aux USA pour de bon. J’essaie donc d’écrire des articles avec des infos pratiques pour venir s’installer ici mais j’essaie aussi de plus en plus d’écrire des articles sur mon vécu, mon ressenti. Ce genre d’articles n’est pas forcément évident pour moi parce que ce sont des articles subjectifs mais je sais qu’ils permettent de répondre à des questionnements que l’on a tous avant de se lancer dans un tel changement de vie. Personnellement, je me posais mille questions avant mon départ aux Etats-Unis, et parmi elles, je me demandais comment ça se passerait au niveau de mes futures amitiés. Les Américains sont-ils difficiles à approcher? Est-ce si aussi difficile de nouer des amitiés sincères qu’on le dit?

Lire la suite

Partir aux USA: ESTA, Visa, Carte verte, Passeport biométrique, quelles différences?

Lorsque l’on souhaite partir aux USA, il faut toujours s’assurer de bien être en règle: les douaniers américains n’ont pas franchement une réputation de joyeux lurons… En faisant quelques recherches sur internet ou bien en discutant avec d’autres personnes étant déjà parties aux Etats-Unis, vous avez du entendre parler d’ESTA, de visa, de carte verte et de passeport biométrique. A quoi servent chacun de ces documents? Et desquels avez-vous besoin? Je vous explique tout ça!

fneakg

Lire la suite

Comment saluer un Américain ou devenez un pro du hug!

Comment saluer un americain ou devenez un pro du hug

Les challenges de la vie d’expat se trouvent souvent dans les petits détails de la vie quotidienne. Saluer un Américain par exemple, ça n’a l’air de rien comme ça mais en vérité, c’est plus compliqué qu’il n’y paraît! Moi par exemple, je me rappelle qu’au début,  j’étais toujours un peu empotée quand venait le moment du fameux « hug » pour dire bonjour (ou au revoir)! Heureusement au fil du temps, j’ai développé quelques techniques que je me fais un plaisir de partager avec vous aujourd’hui! Voici donc mon petit guide pour apprendre à « hugguer » comme un pro! 😉

Lire la suite

« Older Entries