Tag Archives: Parler anglais

Ces 12 mots d’anglais intraduisibles en français…

Je suis une passionée des mots et des langues en général. Depuis que je vis aux USA, j’aime particulièrement découvrir de nouvelles expressions ou de nouveaux mots en anglais, surtout quand ils n’ont pas de traduction directe en français. Ces mots uniques sont intéressants car ils sont souvent ancrés dans la culture du pays où ils sont utilisés. Je suis persuadée qu’il existe une pléiade de mots anglais difficiles à traduire en français. Mais en attendant de pouvoir dresser une liste exhaustive, en voici douze, qui compte parmis mes préférés!

Lire la suite